Guide to Sinulog Cebu - Filipīnu lielākajā fiestā

Pit Senyor! Laipni lūdzam Filipīnu lielākajā Fiestā

Bez Santo Niño nebūtu nekāda Sinuloga, un arī Filipīnām nebūs katolicisma. Šī mazā, kājām augstā Kristus bērna ikona ir Filipīnu vecākā reliģiskā relikvija, kas šobrīd ir iekļauta tās vārdnīcu baznīcā Cebu (attēlā iepriekš).

1521.gadā Ferdinands Magellans deva statuju kā kristību dāvanu Hajajai, Rajah Humabon karalienei. Saskaņā ar leģendu, Baladhay, Rajah Humabon padomnieks, slimoja Santo Niño ikonas redzeslokā. Pēc dažām dienām viņš tika atzīts par dziedinātu un dejot ar spēku; viņš paskaidroja, ka mazs bērns (un viņš norādīja uz Santo Niño) bija nomodā viņu nomodā.

Mēģinot nobiedēt bērnu, Baladajs pirmo reizi dejoja "Sinuloga" soļus, imitējot upes kustības. Divi soļi uz priekšu, viens solis atpakaļ - Santo Niño bhaktas, kas dejo uz ielām, kopš tā laika visi Sinulogi ir sekojuši (diezgan burtiski) Baladienas pēdās.

Sinuloga notikumu kalendārs

Janvāra trešā svētdiena patiesībā ir viena no pēdējām Sinuloga svētku dienām; festivāls pienācīgi atklāj vairāk nekā nedēļu pirms šī datuma.

Pilsētas valdība, vietējās baznīcas un Santo Niño bhaktas sit Sinulogu ar ieslodzīto pastaigu uz Basilica del Santo Niño. Nākamās deviņas dienas pēc tam Cebu baznīcās aizņem novēnas masas, kas tiek svinētas kopā ar mākslas pasākumu, ballīšu un pagānu sacensībām visā pilsētā. (Lai atjauninātu notikumu grafiku, apmeklējiet oficiālo tīmekļa vietni sinulog.ph.)

Novena perioda beigās tuvākie notikumi notiks pēc kārtas:

• Traslacion . Ceturtdien Santo Niño un mūsu Gvadelupas kundzes tēls - no bazilikas līdz Sv. Jāzepa svētnīcai blakus esošajā Mandaue pilsētā.
• Fluvālā parāde. Piektdien plūdu gājiens ar Santo Niño lokiem no Ouano piestātnes līdz Lapu-Lapu salai, tad atpakaļ uz Sebu un Baziliku.
• Svinīga parāde. Sestdien, svinīgā reliģiskā gājiens iet caur Cebu galvenajiem ceļiem, sākot un beidzot ar baziliku. Santo Niño bhaktas seko gājienam, nezaudējot sveces dejas Sinulogā. Daži no viņiem pievienojas, lai pateiktos Santo Niño par atbildētajām lūgšanām; citi pievienojas, lai meklētu vēlmes vēl nepiešķirtām vēlmēm.
• Lielā parāde. Svētdien, Cebu galvenajos ceļa posmos dejas ar milzīgu parādību, kurā piedalās spilgti tērpušies dalībnieki. Parādē kulminācija ir lielisks pasākums Cebu pilsētas sporta kompleksā, kur vislabākos trases konkurē par vairāk nekā miljonu pesu balvās.
• Hubo . Pēc dažām dienām pēc Lielās parādes, bazilikā notiek masu, ko sauc par "Hubo" (izģērboties) - Santo Niño ir rituāli izģērbies, peldē ar smaržīgu ūdeni, un pirms tērpšanas savā nišā. Hubo ir Sinulog festivāla oficiālais beigas.

Sinuloga Grand parāde

Vai kā Sinuloga apmeklētājam jāturpina palikt visam sastāvam? Labestība, nē! Lielā parāde ir lielākais notikums Sinuloga kalendārā (pagājušajā gadā piedalījās 2 miljoni), un tas ir vienīgais, kas jums jāskatās.

Lielā parāde griežas lēnām 4 mile cilpā; Jūs varat sākt skatīties no Mango avēnijas (pazīstams arī kā General Maxilom Avenue), jo parāde pārceļas uz rietumiem pa šo ceļu, ap Fuente Osmeña apli, tad uz leju Osmeña bulvārī uz Cebu pilsētas sporta centru.

Parādē piedalās visas Filipīnas. Pilsētas sūta savus labākos, visbiežāk ģērbtos dejotājus, visus, kas nēsā Santo Niño kopijas, kliedzot „Pit Senyor!”, Šūpošanos un prēmijas uz paplašināto Sinuloga tēmas dziesmu par bezgalīgu atkārtošanos (jūs gribu mēģiniet to izvadīt no galvas līdz dienas beigām; jums gribu neizdoties).

Sinuloga Rowdy Party Scene

Dažu pēdējo gadu laikā Sinulog ir attīstījies no prātīga pilsoniskā / reliģiskā festivāla līdz vienreizējai iknedēļas garumā. Burtiski miljoniem tīņu un divdesmit dažāda gadsimta pulcējas Cebu ielās Sinuloga laikā - ne tikai, lai noskatītos Grand Parade krāsas, bet arī pavadītu garām pusēm ielas, kas izstaro Maxilom Avenue.

Cebu dzeršanas skatuves ir nedaudz mazinājušās pēc tam, kad pilsēta ir pasludinājusi nelikumīgu alkoholu 300 metru attālumā no parādes maršruta. Puses ir aizgājušas no galvenajām ielām un citās vietās, un visas nedēļas laikā līdz Sinulogam bija vairākas partijas.

Dažas ievērojamas Sinulog shindigs ir LifeDance Cebu, EDM deju pasākums, kas seko pēc ZoukOut un Coachella; un Sinuloga iebrukums.

Izdzīvojušais Sinulogs: padomi ceļotājiem

Cebu Sinulogs, iespējams, ir Filipīnu lielākā ielu puse, un tas var būt milzīgs pirmais apmeklētājs. Lai maksimāli izmantotu jūsu Sinulog pieredzi, paturiet prātā šādus padomus:

Atrodiet Cebu viesnīcu pastaigas attālumā no parādes maršruta. Sabiedriskais transports Cebu laikā Sinuloga laikā palēninās. Ja vien jums nav privāti iznomāta brauciena, kas gaida, lai jūs aizvedtu uz viesnīcu vai hosteli, jūs varat atrasties pusi zonu vidū. Mūsu ieteiktais risinājums: atrast viesnīcu gar Fuente Osmeña vai Maxilom Avenue, vai pastaigas attālumā no šīm vietām.

Valkājiet piemērotus apģērbus. Sinuloga laiks parasti ir karsts un saulains; valkāt vieglu kokvilnas apģērbu un ērtus apavus, jo jūs varat sagaidīt daudz pastaigas pa parādes maršrutu un uz leju pa partiju ielām. (Lasiet par laika apstākļiem Filipīnās.) Valkājiet drēbes, kas jums nav priecīgas - jūs un jūsu krekls tiks smērēti ar sejas krāsu, smaidot vietējie iedzīvotāji.

Sagatavojiet siltumu. Noved pudeli ūdens ar jums, un valkājiet sauļošanās vai lielu cepuri, lai novērstu siltumu. (Izlasiet mūsu saules aizsardzības ieteikumu sarakstu ceļotājiem uz Dienvidaustrumu Āziju.)

Iet ar plūsmu. Sinuloga masveida pūļi var būt milzīgi. "Labas sajūtas lang "(tikai labas vibrācijas) ir dienas gars - neņemiet nekādu apvainojumu, lai jūsu seja netiktu pārklātta ar krāsu, un viss ir jautri un izbaudiet.

Vannas istabās nav. Restorāna vannas istabām ap dzeršanas galdu bija ilgstošas ​​gaidīšanas rindas; nav redzami portāli. Sagatavojiet urīnpūsli kaušanai.

Atkārtojiet pēc manis: "Pit Senyor!" Tas ir tradicionālais Sinuloga sveiciens, kad tas ir rezervēts Santo Nino, bet tagad ir labas gribas izpausme kolēģiem Sinulogam. Sakiet to svešiniekiem, atkārtojiet to, nebaidieties to valkāt. Pit Senyor !