5 lietas, kas jums jāzina par Mātes dienu Spānijā

Mātes diena Spānijā, pazīstama kā Día de la Madre spāņu valodā tiek atzīmēts maija pirmajā svētdienā. Agrāk tas notika katru gadu 8. decembrī, līdz tas tika pārcelts uz 1965. gada pavasari. Tas tika darīts daļēji, lai nošķirtu laicīgās mātes svinības no bezvainīgās ieņemšanas katoļu svētkiem.

Vai Mātes diena ir valsts svētki?

Nē. Bet svētdienās parasti mēdz būt diezgan miruši lielākajā daļā Spānijas pilsētu, tāpēc neatstājiet līdz pat pašai dienai iegādāties ziedus un dāvanas.

Daudzi veikali piedāvās lieliskus piedāvājumus dāvanām nedēļās, kas ved līdz dienai.

Mātes diena Spānijā dažkārt var sakrist ar maija vai darba dienu svinībām 1. maijā ir valsts svētku diena. Ja valsts svētku dienās, piemēram, darba dienā, būs piektdiena vai pirmdiena, spāņu cilvēki bieži aizņems visu nedēļas nogali, un, ja tas notiks ceturtdienā vai otrdienā, arī daudzi uzņēmumi slēgs arī piektdienu vai pirmdienu. dot sev papildu ilgu nedēļas nogali (tas ir pazīstams kā a puente, vai "tilts"). Dažos gadījumos, kad valsts svētku diena ir trešdien, cilvēki aizņems dienas pirms vai pēc tās. super puente. "

Mātes diena Spānijā 2019., 2020., 2021., 2022. un 2023. gadā

• 2019 5. maijs
• 2020 3. maijs
• 2021 2. maijs
• 2022 1. maijs (arī Darba diena)
• 2023 7. maijs

Kādas Día de la Madre dāvanas ir kopīgas Spānijā?

Parastās ziedu vai konfektes dāvanas ir izplatītas Spānijā, un dažas ģimenes apmainās arī ar kartēm.

Tomēr Spānijai nav tādas pašas karšu piešķiršanas kultūras, kas ir populāra tādās angļu valodā runājošās valstīs kā ASV un Apvienotā Karaliste.

Vai man mātei jāsaka "Te Quiero" vai "Te Amo"?

Abas šīs frāzes tulko kā "Es tevi mīlu", bet tās tiek izmantotas dažādos veidos.

Izsakot savu mīlestību pret mammu, jums vienmēr jāsaka: te quiero " un nē " te amo .' ' Te quiero "", kas burtiski nozīmē, ka "es gribu tevi", var saskarties ar seksuālu uz svešām ausīm, ko var izmantot šādā veidā dažos kontekstos, taču tas nav saprotams, runājot ar savu māti un citiem ģimenes locekļiem. Tomēr, " te amo "ir vienmēr lieto romantiskā nozīmē, un tāpēc tas nav piemērots, risinot jūsu madre .

Vairāk noderīgi spāņu vārdi un frāzes mātes dienai

• Regalo - dāvana
• Flores - ziedi
• Šokolāde- šokolāde
• Feliz Dia de la Madre - Priecīgu Mātes dienu!

Kā svinēt Mātes dienu Spānijā

Ja jūs atradīsiet sevi Spānijā pirmajā maija svētdienā ar savu māti vai citu mātes figūru, ir pienācis laiks viņai dušā ar visu to, ko viņa ir pelnījusi. Lūk, kā vietējie iedzīvotāji svin Mātes dienu Spānijā - pievienojieties viņiem un ļaujiet mātei zināt, cik īpaša viņa ir.

• Dažas lietas nekad nemainās neatkarīgi no tā, kur jūs esat pasaulē. Sākot savu dienu ar pārsteigumubrokastis gultānoteikti ir novērtēts.
• Dāvanaspatiešām parasti tiek dota Mātes dienā Spānijā. Tomēr lielākā daļa spāņu māmiņu dod priekšroku kaut ko roku darinātam no sirds, pat ja tā nav visdārgākā iespēja. Palutiniet savu veiklīgo pusi, padarot viņu par kaut ko īpašu.
• Daudzi spāņu ģimenes izmanto svētdienas, lai kopā pavadītu laiku un atpūstos, un Mātes diena Spānijā nav atšķirīga. Tas ir diezgan izplatīts, lai dotos uz īpašurestorāns(bonusa punkti, ja tam ir lieliska āra terase, kur var baudīt pavasara laiku, kā jūs ēdat) maltītei kopā ar visu ģimeni.
• Dažas ģimenes mammu izturēs arī pret īpašuspa diena Mātes dienā Spānijā, vai nu nosūtot viņu uz terapeitisko galamērķi ar dāvanu karti, vai arī palutinot viņu mājās.

Kā redzat, tur tiešām nav nepareizi veids, kā svinēt Mātes dienu Spānijā. Vienkārši pārliecinieties, ka jūsu mamma (vai mamma līdzīga figūra) zina, cik daudz jūs rūpējaties - viņa noteikti novērtēs to neatkarīgi no tā.