Austrālijas dzimtene ir bagāta ar runas un teicienu variantiem. Tā kā katrs teiciens ir tikpat izcili absurds kā pēdējais, Aussie slengs ļauj austrāliešiem popularizēt un prezentēt sevi dažādos veidos.
Tātad, bez turpmākas norādes, šeit ir daži no lielākajiem Austrālijas slāņu terminiem, kas sākas ar burtu H.
1. Puse savu veiksmi. Vai jūs to ticat? Tas nozīmē "apsveikumus" vai "labākās vēlmes". Mēs domājam, ka tas ir attīstījies no teiciena "Es vēlos, lai man būtu puse jūsu veiksmes" vai "Es būtu laimīgs, ja man būtu puse jūsu veiksmes."
Šis ir termins, ko lielā mērā izmanto situācijās, kad cilvēki cenšas izteikt aizrautību vai atbalstu citiem draugiem. Ja jūsu labākais palīgs uz grīdas atrod $ 5, jūs varat izsaukt „Pusi savu veiksmi!”
2. Hankie. Kabatlakats.
Šo terminu lieto, lai atsauktos uz lielo Austrālijas štāpeļšķiedru, kabatlakatiņu. Šis mazais auduma gabals ir klasisks audu aizstājējs, un to parasti izmanto jebkurš smagi strādājošs Austrālijas iedzīvotājs, kas saskaras ar briesmīgu gripu.
3. Laimīgs kā Larijs. Ļoti laimīgs, bez aprūpes pasaulē.
Harijs kā Larijs ir mazliet datēts termins, kas attiecas uz kādu, kurš neuzņemas dzīvi pārāk nopietni un ļauj dzīvei izspiest savu štancēšanu. Šis termins nav pārāk pakāpenisks, jo tas nozīmē tos, kas patiešām dzīvo mierīgi un to dara katru dienu. Jūs varētu teikt: „Es biju laimīgs kā Larijs, līdz sākās līst un izpostīja manu BBQ.”
4. Hard yacker. Arī grūti. Tas nozīmē smagu darbu.
Hard yacker, biežāk uzrakstīts “hard yakka”, ir termins, kas attiecas uz reālu izaicinājumu, kas prasa lielu piepūli. Šis termins pirmo reizi parādījās 1840. gados un tā izcelsme ir Yagara valodā. Tagad tas attiecas arī uz Austrālijas apģērbu zīmolu, skaidri norādot, ka šis termins ir atstājis diezgan iespaidu uz Austrālijas kultūru.
5. Problēmas. v . Dodiet problēmas, komplikācijas vai saasinājumus, kā tas ir Neaizmirstiet mani, mate .
Termins ir kopīgs termins, ko izmanto, lai aprakstītu aktuālu problēmu, kas rada tūlītējas problēmas. Bieži tiek izmantots, lai aprakstītu negatīvas lietas, lai gan pēdējā laikā tas ir bijis interesantāks.
6. Rodas. n . Problēmas, komplikācijas, pasliktināšanās, kā Es nonācu daudzās problēmu , vai Ietaupiet mani .
Līdzīgi kā termins problēmu, problēmu bieži tiek izmantoti daudzās Austrālijas teicēs. Termiņš ' nav hassles mate ” ir izplatīta frāze, ko bieži apmainās cilvēki Austrālijā.
7. Lauku māja. Galvenā dzīvesvieta aitu vai liellopu stacijā (sēta vai saimniecība).
Šis termins bieži attiecas uz lauku stilu, kas bieži atrodas attālākajos rajonos. Ar lielumu, kas bieži vien ir vienāds ar 160 akriem vai vairāk, šajās mājās bieži atrodas aitu vai liellopu stacija.
8. Hooroo. Goodbye, redzēt jūs vēlāk.
Hooroo ir klasisks, taču nedaudz datēts termins, ko izmanto, lai atvadītos no cilvēkiem sarunvalodā un draudzīgā veidā.
Tur jums tas ir, izsmeļošs Austrālijas terminu saraksts, kas sākas ar burtu H un visu kontekstu, ko cilvēks varētu kādreiz cerēt - ņemiet šīs zināšanas un lietojiet to saprātīgi, mani draugi.
Rediģēts un atjaunināts ar Sarah Megginson .
