Kādas valodas runā Spānijā?

Ab Hablas Español? Ja jūs darāt, labi, jūs aizvedīsiet tālu, bet jūs, iespējams, atradīsiet zaudējumus, lasot dažas zīmes un izvēlnes, jo Spānijā ir vairākas citas populāras valodas. Tīmeklis ir pilns ar dezinformāciju par valodām, kuras runā Spānijā, lasiet tālāk par galīgo atbildi.

• Numuri spāņu, katalāņu, basku un galisiešu valodā

Spānijas oficiālā valoda

Spāņu, kas pazīstams arī kā Kastīlijas spāņu valoda vai tikai kastīliešu valoda, ir oficiālā valsts valoda Spānijā.

Spāņu valoda, kas runā Spānijā, lielā mērā ir tāda pati kā Latīņamerikā. Galvenā atšķirība ir akcents, lai gan ir dažas atšķirības starp vārdnīcu un gramatikas lietojumu. Spānija ir lieliska vieta, kur iemācīties spāņu valodu, ko var lietot kopā ar jebkuru spāņu valodas runātāju visā pasaulē. par to Spāņu valodas apguve Spānijā.

• Spānijas 9 labākās tapas pilsētas
• Spānijas Must-See apskates vietas - pilsēta pa pilsētu

Citas nozīmīgas valodas Spānijā

Autonomā kopienas sistēma ļauj katram Spānijas reģioni izvēlēties valodu. Šo iespēju izmantoja seši reģioni.

Katalonija un Baleāru salām Katalāņu. Tas ir visplašāk runāts par visām mazākumtautību valodām Spānijā. Katalonija ir vieta, kur jūs visbiežāk redzēsiet ēdienkarti, kas rakstīta valodā, kas nav spāņu valoda. Valensijā daži cilvēki runāValensija (daudzi uzskata par katalāņu dialektu), lai gan tie ir daudz mazāk kaujinieki nekā katalāņi.

Kataloniešu / Valensiju runā apmēram septiņi miljoni cilvēku. Katalāņu valodā ir saprotams, ja jūs runājat spāņu (un / vai franču) valodā, bet izruna ir diezgan atšķirīga.

The Basku zeme un Navarrai Basku, sarežģīta valoda, ko bieži dēvē par unikālu Eiropā. Neskatoties uz draņķīgo ETA teroristu grupu, kas atrodas Basku zemē, baski parasti ir vairāk priecīgi runāt par spāņu valodu nekā katalāņi.

In Galisijadaudzi cilvēki runā Galisiešu,ar izsaukto variantu Eonavian runā Astūrijā. Aptuveni trīs miljoni cilvēku runā valodā. Tas ir vistuvāk spāņu valodai no trim Spānijas reģionālajām valodām - ja jūs arī runājat nedaudz portugāļu valodā, jums nevajadzētu būt valodas izpratnei. Portugāle faktiski izauga no galisiešu valodas.

Lapas apakšā skatiet šīs valodas bieži sastopamās frāzes.

Attieksme pret spāņu valodu (Castillian) katalāņu, basku un galisiešu reģionos

Īsts naidīgums pret spāņu valodā runājošajiem ir reti un pat retāks, ja tūrists patiešām cenšas runāt valodu, bet viegla naids nav nedzirdēts. Bieži tiek teikts, ka basku vai katalāņu valodā jūs runājat angļu valodā nekā spāņu. Ja jūs tiksiet tikties ar šādu naidīgu personu, jums jājautā sev, vai tiešām vēlaties runāt ar viņiem!

Neskatoties uz basku separātistu slavenību un vardarbīgajiem līdzekļiem, ko viņi izmanto, lai izteiktu savu viedokli, es vienmēr esmu noskaidrojis, ka katalāņi ir spilgtākie spāņu reģionu nacionālisti. Ielu nosaukumi ir rakstīti gan spāņu, gan basku valodā Basku zemē, bet Katalonijā tie ir tikai katalāņu valodā. Neskaidri, spāņu valodā runājošie Katalonijā bieži izsauks katalāņu ielu nosaukumus ar savu spāņu valodas ekvivalentu, kas var būt diezgan nomākts, kad meklējat to kartē!

Galu galiķiem ir visai nedzirdēts, ka viņš nožēloja par Castillian spāņu lietošanu Galisijā.

Spāņu valoda (vai Castillian, kā to sauc par puristiem) runā visās, bet visattālākajos šajos reģionos. Jums nav nepieciešamību iemācīties kādu no šīm valodām, bet nākamo lapu frāžu apgūšana noteikti būs vērtējama.

Mazākas valodas Spānijā

Aranese (Gasconas dialekts, pats oksiānu variants) ir oficiālā valoda mazajā Val d'Aran, ziemeļrietumu Katalonijā, lai gan tā nav atpazīstama pārējā Katalonijas daļā.

Valensiju lielākā daļa iestāžu atzīst par katalāņu dialektu, lai gan Valensijā to uzskata par atsevišķu valodu. Tas nozīmē ka ir četras, piecas vai sešas oficiālās valodas Spānijā, atkarībā no jūsu attieksmes pret Valensiju un to, vai vēlaties iekļaut Aranese.

Papildus šīm oficiālajām valodām Spānijā ir vairākas neoficiālas valodas. Astūriešu un tas ir Leonese Astūrijas un Leonas reģionos zināmā mērā tiek saprasts variants, taču tās parasti tiek uzskatītas par mirušām valodām. Aragonese runā ap Aragonas upi un Huesca provinci Aragonā.

Tajā teikts, ka šīs valodas veido nepārtrauktību - portugāļu, galisiešu, astūriešu / Leonese, spāņu, aragoniešu, katalāņu, Aranese / Gascon / Occitan uz itāļu valodu. Ir grūti pateikt, kur beidzas un nākamais sākas.

Extremadurā, reģionā, kas atrodas Madrides dienvidrietumos, atradīsiet arī Extremaduran (daži uzskata par spāņu valodas dialektu) un Fala, portugāļu variants.

Visbeidzot, ir lielas imigrantu kopienas Angļu un Arābu valoda runātāji Spānijā. Daži aprēķini apgalvo, ka Spānijā dzīvo viens miljons dzimtā angļu valodas runātāju, kas spāņu valodā ir plaši runāts angļu valodā. Dažās Andalūzijas daļās ceļa zīmes parādās angļu valodā, un dažas (ap Almeria) atrodas arābu valodā.

Paldies Tim Barton no www.timtranslates.com par palīdzību man šajā lapā.