Mājas Eiropa Vai īru īsti runā Blarney visu laiku?

Vai īru īsti runā Blarney visu laiku?

Satura rādītājs:

Anonim

Blarney, tas viss ir Blarney. Vai, tāpat kā daudzi īru un citu angļu valodas runātāji varētu teikt: "Viņš runā par Blarney slodzi!" Bet vai esat kādreiz domājuši, kāpēc īru (un vairākas citas valstis), šķiet, padara Corkas apgabalā relatīvi neizbēgamu pili viņu sarunas priekšmetā vai kritikas punktā? Vai arī kāpēc uz zemes viņi vēlas doties ceļā, tikai, lai skūpstītu akmeni? Nu, sākotnēji teiciens nebija par runāšanu Blarney, bet par Blarney runāšanu (pārāk daudz, un pārāk pārāk izvairīgs).

Kas sūtīja labo karalieni Bessu (kas būs Elizabete I) tieši pie sienām. Bet tas mums sniedza ļoti īsu un aprakstošu papildinājumu angļu valodai. Tātad, kā jūs definējat "Blarney", ko nozīmē "Blarney"?

Blārnijas nozīme

Ja mēs paziņojam, ka kaut kas ir "daudz Blarney", mēs nenorādām uz Īrijas faktisko atrašanās vietu. Tā vietā mēs esam (nediskriminējuši) ziņojumu kā nepatiesu. Vai varbūt kaut kur ir arī patiesības morselis. Bet stāsts tika izpūsts no visām proporcijām, kas ņemts no tā konteksta, pievienots un iegravēts, stāstīts ļoti partizānā veidā, mainīts pēc atzīšanas, izrotāts, lai atbilstu runātāja vajadzībām, vai vienkārši pagriezts, lai izsauktu mūsu līdzjūtību. Vai tas viss.

Blarney, jums vajadzētu zināt, nav vienkārša, acīmredzama meli, kas ir ekonomiska ar patiesību vai „viltus jaunumi”. Blarnejs ir pilnīgs uzbrukums jūsu emocijām, lai apietu jūsu spēju racionālai domāšanai.

Blarnejs ir milzīga uzmanības novēršanas ierocis. Profesionāļa rokās tā var sasniegt kaut ko, nesniedzot neko. Ziņojums zaudē savu nozīmi, jaunais vēlamais rezultāts ir empātijas reakcija. Emocijas, kas aizstāj informāciju.

Tomēr "runā Blarney" ne vienmēr ir slikta lieta, jo atribūts ne vienmēr ir negatīvs.

Tā ir "Nē!" vecāku paaudžu vidū, īru vērpjot. Ja tiek teikts, ka kāds runā Blarney vai ka stāsts ir Blārnijas slodze, neviens nav ievainots (vēl). Tas ir mīkstāks nekā "guļ bastard!" un vairāk, piemēram, "Es domāju, ka jūs varētu nedaudz pacelt manu kāju", tādējādi padarot to par mazliet saprotamu, pat piedodamu.

Blārnijas izcelsme

Vārda "Blarney" lietošana šajā kontekstā ir saistīta ar karalisko ciltsrakstu un tā galīgajām saknēm Blārnijā, Korkas grāfistē. Reformācijas laikā karaliene Elizabete es centos tikt galā ar īru. Lai arī Elizabete, ja nepieciešams, nelabvēlīgi ietekmē uguni un zobenu, viņš arī izmantoja diplomātiju un bieži tikās ar saviem īru priekšmetiem. Acīmredzot, mazāk ir nožēlojamie zemnieki, un vairāki dumpinieki - galu galā ir jāsaglabā standarti.

Pat viņai, iespējams, bija otras domas par to, kā to izdarīt … kad viņa satikās Cormac MacCarthy, un kopā ar viņu viņas nesaskaņas diplomātijas mākslā. Kā pašreizējais Blarney pils kungs, Cormac mēģināja darīt visu, kas ir likumīgs (vai vismaz nav stingri nelikumīgs), lai saglabātu savu neatkarību. Tajā pašā laikā viņš centās izvairīties no pārāk lielas nozīmes nodošanas vainagam. Viņa moto nebija "Scratch my back, un es ieskrāpēšu savu!" Tas bija vairāk kā "vienkārši atstāt mani vien, vai ne?"

Līdz ar to karalienes Elizabetes prasības tika regulāri izpildītas nevis ar darbiem vai pat saistībām. Tā vietā Īrijas kungs piedāvāja plašu informāciju par to, kāpēc kaut ko nevarēja izdarīt, vai to var izdarīt nenoteiktā nākotnē, vismaz ne nekavējoties, un parasti ne bez izmaiņām (kas vienmēr būtu viņa labā). Īsāk sakot, Cormac mēģināja runāt un izplūst no tā, cerot, ka Elizabete vienkārši aizmirsīs. Viņš bija sākotnējais īru cīnītājs.

Bet neaizmirstiet, ka Virgin Queen nedarīja. Un Cormac kļuva par pareizu sāpēm karaļa aizmugurē. Tik daudz, ka kādu dienu Elizabete krekinga un kliedza: "Tas ir viss Blarney, ko viņš saka, ka nekad nenozīmē." Un ar to visspēcīgākā sieviete uz Zemes bija dzemdējusi jaunu frāzi angļu valodā.

The Blarney Stone

Katrs, kas vēlas būt tik daiļrunīgs kā labākais no labākajiem, var vēlēties, lai viņa ceļš uz Blarney pili.

Tur Blarney Stone gaida, viens no Īrijas īstajiem tūristu slazdiem. Vecumā - 1825. gadā tēvs Prouts jau bija lirisks par akmeni un tās sagaidāmo "gabala dāvanu".

Vai tas ir tā vērts? Nu, ja apmeklējat "Pasaules labākās higiēniskās tūristu apskates vietas" ir jūsu kausu sarakstā (kas labāk ir īss, higiēnas apsvērumu dēļ), jums noteikti vajadzētu doties. Ja jums ir nepieciešamas labākas iemaņas, lai ietekmētu cilvēkus un uzvarētu draugus, jūs varētu būt labāk ar pašpalīdzības grāmatu. Jo, galu galā, runājot Blarney visu laiku vairāk nekā iespējams kaitina cilvēkus. Vismaz ilgi.

Vai īru īsti runā Blarney visu laiku?