Divvalodība Kanādā

Neskatoties uz to, ka tā ir oficiāli bilingvāla valsts, visredzamākā Kanādas valoda ir angļu valoda. Mazāk nekā ceturtā daļa valsts iedzīvotāju runā franču valodā - lielākā daļa no tiem dzīvo Kvebekā. Neatkarīgi no angļu un franču valodas vairākās citās valodās, tostarp ķīniešu, pandžabi, arābu un aborigēnu valodās, ir dzimtās valodas.

Apakšējā līnija apmeklētājiem

Ja vien jūs ceļojat uz mazāk tūristiem un attālākām Kvebekas daļām, tikai angļu valodas izpratne ir pietiekami laba, lai pārvietotos pa Kanādu. Protams, ja jūs apmeklējat Kvebeku, it īpaši ārpus Monreālas, ir noderīgi uzzināt dažas svarīgas franču valodas frāzes, nemaz nerunājot par pieklājīgu.

Kanādas divvalodība dziļumā

Kanādā - kā valstī - ir divas oficiālās valodas: angļu un franču. Tas nozīmē, ka visiem federālajiem dienestiem, politikām un likumiem jābūt pieejamiem gan franču, gan angļu valodā. Daži izplatīti Kanādas divvalodības piemēri, ko apmeklētāji sastopas, ir ceļa zīmes, TV un radio, produktu iepakojums, autobusu un ceļojumu grupas.

Tomēr angļu un franču valodas kā Kanādas oficiālo valodu statuss nenozīmē, ka abas valodas tiek plaši izmantotas visā valstī vai ka katrs kanādietis ir divvalodīgs. Kanādas divvalodība ir vairāk oficiāls apzīmējums nekā ikdienas realitāte. Fakts ir tāds, ka lielākā daļa kanādiešu runā angliski.

Pirmkārt, katrai Kanādas 10 provincēm un trim teritorijām ir sava oficiālā valodas politika. Tikai Kvebeka atzīst franču valodu kā vienīgo oficiālo valodu, un tā ir vienīgā vieta Kanādā, kur tā ir. Ņūbransvika ir vienīgā bilingvālā province, kas oficiālās valodās atzīst gan angļu, gan franču valodu. Citas provinces un teritorijas nodarbojas galvenokārt angļu valodā, bet var arī atpazīt vai piedāvāt valsts pakalpojumus gan franču, gan aborigēnu valodā.

Kvebekā angļu valodu plaši lieto tās lielākā pilsēta Monreāla un citi nozīmīgi tūrisma galamērķi. Kvebekas pilsētas apmeklētāji, kas nerunā franču valodā, var viegli nokļūt Kvebekas pilsētā; tomēr, kad jūs nokļūsiet uzvarētajā trasē, franču valoda ir tāda valoda, par kuru runā, tāpēc mācieties vai saņemiet frāzes grāmatu.

Aplūkojot Kanādu kopumā, aptuveni 22% kanādiešu izmanto franču valodu kā savu pirmo valodu (Statistika Kanāda, 2006). Lielākā daļa valsts franču valodā runājošo iedzīvotāju dzīvo Kvebekā, bet citas lielas franču valodas runātāju koncentrācijas dzīvo New Brunswick, Ontario ziemeļos un Manitobā.

Aptuveni 60% Kanādas iedzīvotāju dzimtā valoda ir angļu valoda (Statistika Kanāda, 2006).

Franču valodā nav nepieciešama mācīšanās skolā ārpus Kvebekas. Tomēr franču iegremdēšana ir populāra izglītības izvēle - galvenokārt Kanādas centrālajā un austrumu daļā - kur pamatskolas skolēni, kas ir uzņemti franču skolās, izmanto franču valodu skolā vai nu daļēji, vai tikai.

Franču / angļu valodas konflikts

Francijas un angļu valodas bija divas no pirmajām kultūrām, kas ieradās Kanādā un bieži devās uz kaujas virs zemes. Visbeidzot, 1700. gados, kad Kanādā ieradās mazāk franču un pēc Septiņu gadu kara, briti ieguva pilnīgu kontroli pār Kanādu. Lai gan jaunie briti - un, protams, angliski runājošie - valdnieki apsolīja aizsargāt lielu daļu franču franču īpašuma, reliģiskās, politiskās un sociālās kultūras, pamatā esošais konflikts turpinās līdz pat šai dienai. Piemēram, frankofoni Kvebekā ir uzsākuši vairākas iniciatīvas, lai aizsargātu savas tiesības, tostarp organizējot divus provinču referendumus, kuros Kvebekers balsoja par atkāpšanos no pārējās Kanādas.

Jaunākais 1995. gadā neizdevās tikai ar rezervi 50,6 līdz 49,4.

Citas valodas

Dažādu valodu, izņemot angļu un franču valodu, izcelšana dažādās valstīs ir atšķirīga, galvenokārt to ietekmē imigrācija. Kanādas rietumu daļā, proti, Britu Kolumbijā un Alberta, ķīniešu valoda ir otrā izplatītākā valoda, kas runā pēc angļu valodas. Punjabi, Tagalog (filipīniešu), Cree, vācu un poļu valodas ir citas valodas, kas dzirdamas BC un Prairie provincēs.

Kanādas ziemeļu daļā, ieskaitot tās trīs teritorijas, tiek runāts par aborigēnu valodām, piemēram, Dienvidu vergu un Inuktituta rangu blakus angļu un franču valodai, lai gan skatoties uz Kanādu kopumā, to lietošana ir minimāla.

Kanādas centrālajā daļā itāļi ir saglabājuši savu valodu un virzās uz austrumiem, jūs dzirdēsiet vairāk arābu, holandiešu un Micmac.