Peru daudzās valodas

Ja jūs ceļojat uz Peru, jūs droši vien domājat, ka valoda, kuru dzirdēsiet, ir spāņu valoda. Tā ir taisnība, bet Peru ir daudzvalodu tauta, kurā dominē spāņu valoda, kā arī mājvieta daudzām vietējām valodām. Tautas lingvistiskā sarežģītība ir redzama Peru politiskās konstitūcijas 48. pantā, kas oficiāli atzīst un pieļauj dažādas valsts valodas:

„Valsts oficiālās valodas ir spāņu valoda un, neatkarīgi no tā, kur tās dominē, saskaņā ar likumu ir čečua, Aymara un citas dzimtās valodas.”

• Spāņu

  Aptuveni 84 procenti Peru iedzīvotāju runā spāņu valodā (pazīstams kā Castellano vai Espanol ), padarot to par visplašāk runāto valodu Peru. Tā ir arī Peru valdības, plašsaziņas līdzekļu un izglītības sistēmas galvenā valoda.

  Tomēr spāņu valodā runājošie ceļotāji Peru saskarsies ar nelielām reģionālajām atšķirībām valodā, piemēram, izrunu un kopīgo izteiksmju izmaiņām. Tāpat kā daudzās Peru lietās, šīs atšķirības atbilst trim trim krasta, kalnu un džungļu ģeogrāfiskajiem reģioniem. Piemēram, Limas piekrastes iedzīvotājs parasti var identificēt Peru no džungļiem ar savu runas veidu.

  Arvien straujāk attīstās Peru slengs ir izplatīts visā valstī, jo īpaši starp valsts jauniešiem.

• Kechua

  Kechua ir otrā izplatītākā valoda Peru un visbiežāk dzimtā valoda. To runā aptuveni 13 procenti iedzīvotāju, galvenokārt Peru centrālajos un dienvidu augstienes reģionos. Čečua bija Incas impērijas valoda; tas pastāvēja ilgi pirms inkas atnāca pie varas, bet viņu valodas lietošana un popularizēšana palīdzēja tai izplatīties un palikt spēcīgi Peru Andu reģionos.

  Kechua valodu ģimenē pastāv daudzas apakšnodaļas tādā mērā, ka dažiem čečua runātājiem ir grūti sazināties ar dažādiem reģioniem. Piemēram, čečua kopienas loceklis Ziemeļ Peru, varētu cīnīties, lai skaidri sazinātos ar kādu no Cusco vai Puno.

• Aymara

  Peru ir mazāk nekā pusmiljons Aymara skaļruņu (aptuveni 1,7 procenti iedzīvotāju), taču tā joprojām ir trešā visvairāk runātā valoda. Šo valodu skaļruņu skaits gadsimtu gaitā ir samazinājies, cīnoties gan pret kvetu, gan pēc tam spāņu valodā.

  Mūsdienu Peru Aymara runātāji gandrīz pilnībā dzīvo galējā dienvidos gar Bolīvijas robežu un ap Titicaca ezeru (peldošo salu Uros cilvēki runā Aymara). Aymara tiek plaši runāts Bolīvijā, kurā ir aptuveni 2 miljoni Aymara skaļruņu.

• Citas Peru pamatiedzīvotāju valodas

  Peru lingvistiskā sarežģītība sasniedz savu maksimumu, kad jūs ej uz austrumiem no Andiem un džungļos. Peru Amazones baseinā dzīvo vismaz 13 etnolingvistiskās grupas, no kurām katrai pieder vietējās valodas. Loreto džungļu nodaļā, kas ir lielākais no Peru administratīvajiem reģioniem, ir vislielākā dzimto valodu daudzveidība.

  Kopumā pārējās Peru vietējās valodas, piemēram, Aguaruna, Ashaninka un Shipibo, runā mazāk nekā 1% no Peru iedzīvotājiem. No peruviešiem, kas runā par pamatiedzīvotāju valodu, tostarp čečua un Aymara, lielākā daļa ir divvalodīgi un runā arī spāņu valodā.