"Hawaii Five-O": tad vs tagad

Pašreizējā klasiskās televīzijas sērijas "Hawaii Five-O" versija pirmizrāde notika CBS 2010. gada 20. septembrī. No 2018. gada tā joprojām darbojās tās kārtējā plkst. EST piektdienas vakara slots un tika atjaunots 2018.-19. Gada sezonai.

Filmēšana notiek Havaju salās vairāk nekā sešu mēnešu laikā, un izrāde un apkalpe tiek regulāri pamanītas Oahu salā.

Skatoties jauno sēriju, ir interesanti atskatīties uz oriģinālo sēriju, kas notika no 1968. līdz 1980. gadam CBS, un paskatieties uz jauno sēriju, redzot, kur abas versijas ir atšķirīgas, bet kā daudzos veidos tās ir saskaņotas viens ar otru.

Objekts

Tad:Izstādē parādījās izdomāts valsts policijas vienība, kuru vada detektīvs Stīvs Makarrets (Havaju salās nav valsts policijas spēku.) Televīzijas sērijas nosaukums izriet no fakta, ka Havaju salas bija 50. valsts, kas pievienojās Eiropas Savienībai. McGarrettu iecēla Havaju gubernators. McGarrets un viņa komanda palīdzēja vietējai policijai pēc vajadzības, bet arī veica starptautiskus slepenos aģentus, noziedzniekus un mafiozi, kas skar Havaju salas.

Tagad:Mūsdienu versijā ir izveidota jauna elites federālā darba grupa, kuras uzdevums ir risināt noziegumus Aloha valstī. Detektīvs Stīvs Makarrets, dekorēts ASV kara flotes leitnants pavēlējis policistam, atgriežas Oahu, lai izmeklētu viņa tēva slepkavību (iespējams, sākotnējais Steve McGarrett) un paliek pēc tam, kad Havaju gubernators pārliecina viņu vadīt jauno komandu - viņa noteikumus, viņas atbalstu, nē sarkanu lente, un pilnīga neaizskaramība, lai medītu lielāko "spēli" pilsētā.

Priekšsēdētāji

Tad:1968. gadā Hawaii faktiskais gubernators bija Džons A. Burns, demokrāts, kurš kalpoja no 1962. gada līdz 1974. gadam. Burns bija 58 gadus vecs, kad 1968. gadā tā tika prezentēta. Gubernatora Paula Jamesona lomu spēlēja aktieris Ričards Denning, kurš bija 53 gadus vecs, kad sērija pirmizrāde.

Tagad:Havaju gubernators, kad 2010.gadā pirmizrāde notika, bija republikāņu Linda Lingle, kas pirmo reizi tika ievēlēta 2002. gadā. Viņas pilnvaru termiņš beidzās 2010. gada decembrī. Govarda Patricia "Pat" Jameson lomu jaunajā "Hawaii Five-O" spēlēja aktrise Jean Smart, kas bija 59, kad sērija pirmizrāde.

Tēmas dziesma

Tad:Oriģinālo, ikonisko "Hawaii Five-O" dziesmu veidoja Morton Stevens, kurš arī uzrakstīja daudzus epizodes rādītājus. Pēc tam to reģistrēja The Ventures, un tā joprojām ir populāra vidusskolu un koledžu soļu joslās, tostarp Havaju universitātē.

Tagad:Sākotnēji tika izskatīta un pat reģistrēta jaunās sērijas tematiskās dziesmas augšupejoša, akustiska versija, taču tas tika noraidīts pēc oriģināla fanu skaņas. Pēc tam dziesma tika atkārtoti ierakstīta, izmantojot daudzus oriģinālos mūziķus, un jaunajai sērijai tiek izmantota atkārtota ierakstīšana.

Nosaukuma secības atvēršana

Tad:Sākotnējā sērijas atvēršanas virsraksta sērija sākas ar augstu Ziemeļu krasta sērfu, kam seko ātrs tuvinājums Ilikai viesnīcas augstākajam balkonam, kur McGarrett vēršas pretī kamerai, kam seko daudzas ātrās sagriešanas un iesaldēšanas rāmji. Havajiešu ainava un Havaju-ķīniešu-kaukāzietis modelis Elizabeth Malamalamaokalani Logue pagriezās pretī kamerai. No pilota epizodes redzams zaļais hula dejotājs, ko spēlē Helen Kuoha-Torco, kurš vēlāk kļuva par reālās dzīves profesoru Windward Community College.

Atvēršanas skatuves vingrinās ar atbalsta spēlētāju šāvieniem un mirgojošu zilo gaismu policijas motociklu sacīkstēs caur Honolulu ielu.

Tagad:Jaunajā atvēršanas virsraksta secībā ir iekļauta oriģinālās tematiskās mūzikas atkārtota ieraksta versija, kā arī daudzi īsie klipi no oriģinālā nosaukuma secības, kas ir mainīts ar jauno dalībnieku klipiem. McGarrett ir atkal redzams Ilikai viesnīcas augšējā balkonā. Jaunie Havaja orientieri, kas redzami jaunajā virsrakstu secībā, ietver lielos Ziemeļu krasta viļņus, Aloha tornis, Honolulu memoriāls un Kolumbijas statuja Klusā okeāna Nacionālajā piemiņas kapos, King Kamehameha statuja priekšā Ali'iolani Hale Honolulu, Kualoa Ranch (kur filmēja daudz "Lost"), Waikiki saulrietu, Diamond Head un Honolulu International Airport.

Cast

Televīzija tagad ir ievērojami atšķirīga, nekā tas bija 1968. gadā. Tagad tīkli ir daudz mazāk pacietīgi, ja rāda atrašanas pamatus un dod relatīvi maz laika, lai atrastu auditoriju. Šovs mēdz tendēt jaunākiem, cenšoties pievērsties jaunākiem demogrāfiskiem rādītājiem nekā 1968. gadā.

Tas nozīmē, ka jūs sagaidāt, ka jaunā "Hawaii Five-O" nodošana būtu daudz jaunāka par sākotnējo sēriju. Interesanti, ka tas tā nav visos gadījumos. Faktiski 1968. gadā četru lielāko līderu kopējais vecums bija 165 jeb 41 vidējais rādītājs. Jaunās sērijas četru galveno līderu kopējais vecums bija 146 jeb 2010. gadā vidēji 36,5. faktiski ir vecāki par viņu kolēģiem 1968. gadā.

Detektīvs Steve McGarrett

Tad:Detektīva Steve McGarrett lomu oriģinālā spēlēja aktieris Džeks Kungs, Ņujorkas dzimtene, kas ieradās mīlēt Havaju salu. Pēc sērijas atcelšanas Kungs palika salās un 1998. gadā nomira Oahu. Viņš bija 48 gadus vecs, kad pirmizrāde notika.

Tagad:Austrālijas aktieris Alex O'Loughlin jaunajā sērijā spēlē Steve McGarrett lomu. O'Loughlin ir vislabāk pazīstams ar savām lomām "The Shield", "Moonlight" un "Three Rivers". O'Loughlin bija 34 gadi, kad jaunā sērija tika prezentēta 2010. gadā.

Detektīvs Danny "Danno" Williams

Tad:Detektīva Danny "Danno" Williams lomu oriģinālā spēlēja Džeimss Makarhurs, dzimtā no Losandželosas; MacArthur nomira 2010. gadā. MacArthur bija aktrises Helen Hayes un scenārists un dramaturgs Charles MacArthur dēls. MacArthur bija 31 gadus vecs, kad pirmizrāde notika.

Tagad:Aktieris Scott Caan, kurš ir arī no Losandželosas, jaunajā sērijā uzņēmās detektīva Danny "Danno" Williams lomu. Caan ir parādījies daudzās filmās, bet vislabāk pazīstams ar Scott Lavin lomu televīzijas sērijā "Entourage". Caan ir arī Holivudas ikonas dēls, aktieris Džeimss Cāns. Caan bija 34 gadi, kad jaunā sērija tika prezentēta 2010. gadā.

Detektīvs Čins Ho Kellys

Tad:Honolulu dzimušais Kam Fong spēlēja detektīva Čina Ho Kelly lomu oriģinālajā "Hawaii Five-O". Pēc tam viņš ieradās divās "Magnum P.I." Epizodēs, kas bija Havaju salu šovs CBS, kas pēc tās atcelšanas sekoja "Hawaii Five-O". Fong bija 50 gadus vecs, kad pirmizrāde notika.

Tagad:Dienvidkorejas dzimušais un Ņujorkā un Pensilvānijā paceltais, aktieris Daniels Dae Kim jaunajā sērijā uzņēmās detektīva Čina Ho Kelly lomu. Kim ir vislabāk pazīstams ar savu lomu kā Jin Kwon televīzijas sērijā "Lost". Kim bija priecīgs palikt Havaju salās pēc "Lost" beigām. Kim bija 42 gadus vecs, kad tika prezentēta jaunā sērija.

Detektīvs Kono / Kona Kalakaua

Tad:Honolulu dzimušais Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) spēlēja Kono Kalakaua lomu oriģinālajā sērijā. Pēc tam viņš parādījās arī uz "Magnum P.I." viesu lomā. Zulu bija 31 gadus vecs, kad pirmizrāde notika.

Tagad:Losandželosas dzimtajā Grace parkā jaunajā sērijā ir bijusi detektīva Kono Kalakaua loma. Viņa spēlē sākotnējā rakstura brāļameitu. Parks vislabāk pazīstams ar viņas lomām kā Sharon "Athena" Agathon un Sharon "Boomer" Valerii televīzijas sērijā "Battlestar Galactica". Parks bija 36 gadi, kad jaunā sērija tika prezentēta 2010. gadā.

Mašīna

Tad:1968. gadā McGarrett kreisās Honolulu ielās melnā 1968. gada Mercury Parklane Brougham 4-durvīs. Daudz tika darīts par to, cik liela automašīna bija Havaju salām. Sākotnējais automobilis tika iznīcināts 1974. gada epizodē un aizstāts ar trīskāršu melno 1974. gada Marquis Brougham 4-durvju cieto virsmu.

Tagad: Viņa dēls, jaunais detektīvs Stīvs Makarrets, dažkārt strādā pie tēva vecās 1974. gada Marquis Brougham 4-durvju cietās daļas atjaunošanas.