Satura rādītājs:
- Grieķijas vārda diena un nosaukšanas konvencijas Grieķijā
- Grieķu vārdi atspoguļo garu vēsturi
- Ceļojuma padoms
Grieķijā ikviens svin svēta vārda dienu, kurai ir tāds pats nosaukums. Tas parasti nav saistīts ar personas faktisko dzimšanas dienu, izņemot nejaušību.
Grieķijas vārda diena un nosaukšanas konvencijas Grieķijā
Nosacījumu konvencijas Grieķijā joprojām tiek ievērotas pavisam stingri, līdz ar to daži nosaukumi tiek izmantoti daudziem cilvēkiem paaudzē. Katrā paaudzē vecākais mazdēls katrā ģimenē tiks nosaukts par vectēvu, un vecākā mazmeita tiks nosaukta par vecmāmiņu.
Ja kādam bija trīs bērni, un viņi visi ražo vīriešu mazbērnu, visiem šiem trīs brālēniem būs tāds pats nosaukums. Visu to pašu, visi, kuriem ir tāds pats vārds, svinēs vienu un to pašu Svētā vārda dienu.
Komēdijā "Mana lielā tauku grieķu kāzas" ir skatuves, kas ilustrē šo praksi - neveiksmīgs laulātais - Ians tiek iepazīstināts ar visu "Nicks", tostarp sieviešu Niki. Tā kā viņi visi ir brālēni, tas padara perfektu, ja neskaidra sajūta grieķu ģimenēm.
Grieķu vārdi atspoguļo garu vēsturi
Nosaukuma noteikšanas dēļ dažos gadījumos vienādi vārdi ir izmantoti nepārtrauktā līnijā simtiem gadu vienā ģimenē, ja ne ilgāk. Bieži šie vārdi tika izmantoti vietējās asociācijas dēļ ar svēto. Piemēram, Krētas dienvidu krastā, kur teica, ka St Paul ir gandrīz divus tūkstošus gadus bojā gājušies, Pavlos ir ļoti izplatīts vārds pat nesaistītu ģimeņu vidū.
Bet pārējā Grieķijā vārds Paul nav bieži sastopams.
Starp citu, ja jūs sastopaties kādam, kas nosaukts olimpiskajam dievam vai dievietei - nevis tā paša nosaukuma ērti nosauktam svētajam, tas var nozīmēt, ka ģimene tiek uzskatīta par mazāk dievbijīgu nekā tie, kas stingri ievēro vārdus, kuriem ir sankcionētas baznīcas un izvairieties izmantot tādus vārdus kā Apollo vai Afrodīte.
Tomēr ir daudzi svētie, kas sākotnēji tika nosaukti par grieķu dieviem vai dievietēm, tāpēc Dionisis parasti tiek nosaukts par vienu no vairākiem St Dionīsa (Agios Dionysos), nevis par vīna mīlošo, sirsnīgo grieķu dievu.
Ja ir vairāki tāda paša vārda svētie, tad "lielākais" svētais parasti būs tas, kurš tiek svinēts. Taču tam ir lokālas atšķirības. Lai gan lielākā daļa dionīšu svinēs Svētā Dionīsa Areopagītes svētkus 3. oktobrī, Zakynthosā 17. decembrī, visticamāk, svinēs Zakynthos svētku dienu Dionīzi.
Bet dažām svētku dienām nav acīmredzamas saiknes. Viens no tiem, Asterios, tiek atzīmēts Symi 7. augustā. Tas var saglabāt ļoti senu agrīnās Krētas karaļa, Asteriona, nosaukumu. Vai arī tas var attiekties uz veco Zeusa nosaukumu "Zvaigžņotais".
Grieķu vārda dienu svinībās ietilpst puse. Pagātnē tas bija atvērts burtiski ikvienam, kas iet uz ielas, bet lielākā daļa partiju šajās dienās ir uzaicinātas. Acīmredzot, tādi paši vārdi parasti zina, kur ir visas svinības. Tiek apmainītas nelielas dāvanas.
Tā kā svētajam ir arī svinības, visi apmeklēs jebkuru vietējo baznīcu, kas nosaukta par to pašu svēto, piedāvā upuri un izgaismo sveci.
Lielākās baznīcas ieliks lielākos festivālos, bieži vien ar bezmaksas ēdienu un dzērieniem, bet pat mazākās kapelas kaut kādā veidā pieminēs savu svēto īpašo dienu. Daudzi no mazajiem kapličiem, ko redzat laukos vai attālās vietās, būs atvērti tikai vienu reizi gadā viņu svēto dienā. Un, ja ciemats ir nosaukts par svēto, ceļotāji šajā dienā var paļauties uz drausmīgu ballīti.
Ceļojuma padoms
Ja jūs mēģināt iekļaut šos svētkus jūsu ceļojumos, atcerieties, ka daudzi no tiem tiks ievēroti priekšvakarā svētki, nevis pati diena. Apstipriniet lokāli, pirms veicat plānus.
Bet vai tas tiešām nozīmē, ka ikviens saņem divas dzimšanas dienas, lai svinētu? Ne īsti. Kaut arī grieķu amerikāņi var svinēt arī dzimšanas dienu, daudzi tradicionālie grieķi ievēro vārda dienu, un faktiskā dzimšanas diena iet bez tik daudz brīdinājuma, lai gan tas mainās jaunākajās paaudzēs.
Rezervējiet savas dienas braucienus ap Atēnām
Rezervējiet savus īsus braucienus pa Grieķiju
